LEGAL INFORMATION
- Terms of Use
RBD trade LLC clearly understands that it is very dull to read the Terms of Use of the site https://hor-horeca.ru/ (hereinafter – Terms of Use) written in dry language.
At the same time, it is important that you understand the rules of behaviour when using https://hor-horeca.ru/, know your rights and obligations as well as well as rights and obligations of RBD trade LLC.
Please read the Terms of Use carefully before use of this website https://hor-horeca.ru/.
- Information of Legal Owner of the Site
RBD Trade LLC
TIN: 9701122645
MSRN: 1187746851137
Office 318, 38/2 build 1 Staraya Basmannaya, Moscow, 105066
Telephone 8 (499) 430-56-12
- General Definitions
Site – automated informational system available on the Internet at the address (including subdomains) https://hor-horeca.ru/.
Site Visitor https://hor-horeca.ru/ - any visitor of this Site (hereinafter – the “User”).
Content - any informational materials and documents, including text, graphic, audio-visual and other materials and software which can be accessible in connection with the use of the Site.
Rules – legal and other information placed on the Site including but not limited to – Content and Terms of Use.
- General Terms of Use of the Site
4.1. Prior to use of the Site the User shall carefully read these Terms of Use.
4.2. Use of the Site by the User signifies full and unconditional acceptance of these Terms in accordance with article 438 of the Civil Code of the Russian Federation.
4.3. By using the Site, the User automatically agrees to the provisions stated above and below (tacit acceptance). If the User does not agree with the Rules, he/she shall not use the Site. In case the User continues to use the Site he/she unconditionally agrees to the Rules and their changes.
4.4. The User shall not download, place and/or public, store and send and/or provide access through the Site to any materials, which are or which can be reasonably considered as threats, offence, which disgrace honour and dignity or commercial goodwill of RBD trade LLC and/or other third parties containing abusive language, slander, liable, damaging materials, pornographic images and texts, indecent, offensive, deceitful, spreading racial hatred and/or animosity, propagandizing criminal activities, fascism, as well as containing extremist materials, discriminating or blasphemous scenes, containing violence as well as in respect to animals, calling for usage of narcotic and/or psychoactive drugs, breaking confidentiality obligations, personal privacy or defence of commercial secret, breaching rights of property of RBD trade LLC and/or other third parties as well as other materials breaching the provisions of current legislation in force.
4.5. RBD trade LLC reserves the right to delete any Content from the Site if there are reasonable grounds to think that it might be prohibited by cl.1.4. of this chapter. The user admits no matter what that RBD Trade LLC does not control the content of the Site provided by the Users and does not intend to monitor the content of the Site for its reliability, legality or compliance with the principles of the Rules.
4.6. RBD trade LLC reserves the right to deny access to the Site at any time, including but not limited to, if the User breaches any obligations stated by the Rules, without any liability with RBD trade LLC and without notification of the User.
4.7. The User has no right to link the Site to other websites with obscene or inappropriate content.
4.8. The User shall immediately delete any links to the Site at discretion of RBD trade LLC.
4.9. The User agrees to protect RBD trade LLC and its affiliated companies from any claims, demands, losses or damages, arising from breach of the Rules.
4.10. All rights to the Site belong to RBD trade LLC. RBD trade LLC provides access to the Site to all interested persons in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
4.11. These Terms may be amended and/or added by RBD trade LLC unilaterally without any notification of the User. It is recommended that the Users regularly check on the amendments and additions of the Terms. Continued use of the Site by the User after introducing amendments and/or additions to the Rules shall signify User’s full agreement with such amendments and/or additions.
4.12. RBD trade LLC also reserves the right at any time to change the website design, its content, change or supplement the software and other objects used or stored on the Site at any time without prior notification.
4.13. The Terms of the Rules also apply to the relations of the Site User with third parties who are not Site Users but whose actions, rights and interests may be affected as a result of the Site User’s actions.
- Exclusive Rights for Site and Content
5.1. All objects including design elements, graphics, illustrations, video, software, data bases, music, sounds and other objects on the Site are objects of exclusive rights of RBD trade LLC.
5.2. All rights for trade names, logos and emblems, trademarks, service brands and brand names, including trade mark 
and trade mark , legally belong to RBD trade LLC and/or its affiliated companies and/or other persons based on license agreements and franchising agreements.
5.3. Neither elements of the Site nor any Content published on the Site can be used by any other way without prior permission of the copyright holder. By use is meant, including reproduction, copying, processing, distribution on any basis, displaying in any frame etc. The exemptions are cases directly provided for by the current legislation of the Russian Federation.
5.4. The User shall not use the Content of the Site for any commercial purpose. The User shall also not remove copyright notices or other notices about the ownership of any rights from the information posted on the Site.
5.5. RBD trade LLC does not grant Users any exclusive or non-exclusive rights for the use of its objects of intellectual property rights. Illegal and unauthorized use of any Site’s materials is not allowed and leads to the breach of the legislation on copyright and related rights and is also the basis for liability in accordance with civil, administrative, and criminal legislation.
- Personal Data
6.1. By accepting these Rules posted on the Site, the User hereby confirms his consent to the processing by RBD trade LLC of his personal data posted by him. Processing of the User’s personal data is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation. RBD trade LLC processes User’s personal data for the purpose of providing services for using the Site, verification and analyses of information that allows to maintain and improve the services of the Site.
6.2. RBD trade LLC takes all required measures to protect User’s personal data from unauthorized access, change, disclosure, or destruction, as well as to ensure compliance with the requirements of the current legislation of the Russian Federation.
6.3. RBD trade LLC provides access to User’s personal data only to those employees, contractors, and agents of RBD trade LLC, as well as affiliated companies, including on the territory of foreign states, where the level of personal data protection may not be lower than the level established on the territory of the Russian Federation who need such information to ensure the functioning of the Site. The disclosure of information provided by the User can be only in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
6.4. The User hereby agrees that RBD trade LLC is entitled to entrust data processing to a third party. The person processing personal data upon RBD trade’s LLC entrust shall follow principles and rules of personal data processing stipulated by the current legislation and these Terms.
6.5. The User has the right to revoke his consent to personal data processing by deleting the information posted on the Site or by notifying RBD Trade LLC in writing about the revocation of consent to the processing of personal data. If the User withdraws consent to personal data processing, RBD Trade LLC is obliged to stop processing or ensure the termination of such processing (if personal data processing is carried out by another person acting on behalf of RBD trade LLC). If the storage of personal data is no longer required for the purposes of personal data processing, RBD Trade LLC undertakes to destroy the personal data or ensure their destruction within a period not exceeding thirty days from the date of receipt of the said review, if RBD Trade LLC is not entitled to process personal data without the consent of the User on the grounds provided for by the current legislation.
- Absence of Guarantees, Limitation of Liability
7.1. The User uses the Site on his own risk.
7.2. RBD trade LLC is not liable for any kind of damages occurred as a result of use of the Site or its parts by the User.
7.3. Under no circumstances will the company RBD Trade LLC or the company's employees be liable to the User or anyone else for any decisions or measures taken based on the information contained on the Site, as well as for any indirect, actual, and similar losses, even if they are aware of the possibility of such losses.
7.4. RBD trade LLC does not guarantee accuracy or completeness of materials published on the Site.
7.5. Any Content posted on the Site shall not be considered as representations or warranties, whether express or implied.
7.6. Any Content that the User downloads or otherwise transfers through the Site is considered to be transferred free of charge (gift, donation, etc.) to RBD Trade LLC, which has the right to use it at its own discretion without restrictions, without consent (including in written) and without notifying the Consumer for any purposes (including commercial). RBD Trade LLC is not responsible for the content of messages and other materials uploaded to the Site by the User.
7.7. In any circumstances the liability of RBD trade LLC in accordance with article 15 of the Civil Code of the Russian Federation is limited to 1,000.00 (one thousand) Russian roubles and is born by it only in case of its faulty actions.
7.8. RBD trade LLC does not guarantee that Content posted on the Site complies with the laws of foreign state and/or available outside the Russian Federation. Users using the Site outside the Russian Federation shall bear individual responsibility for compliance with the legislation of a foreign state.
7.9. If RBD trade LLC published or provided a translation of the Russian version of the website, the User agrees that translation is provided for information only.
- Exit Provisions
8.1. RBD trade LLC has the right to amend the Terms.
8.2. The Terms shall be construed in accordance with the legislation of the Russian Federation.
8.3. The law of the Russian Federation shall be applied to the relations between RBD trade LLC and the User arising in connection with the Terms.
8.4. In case of any disputes or discrepancies, related to the execution of the Terms, the User and RBD trade LLC shall undertake to settle them by way of negotiations. In case disputes or discrepancies are not settled by way of negotiations, disputes are subject to resolution in the manner stipulated by the current legislation of the Russian Federation.
8.5. In case due to any reasons one or several provisions of the Terms shall be found invalid or void, this will not affect the validity or applicability of the rest of the provisions.
8.6. The conditions come into force from the moment they are published on the Site and abolish all similar information previously published on the Site without any exceptions to the rules.